-
1 adorn with jewels
-
2 to drip with jewels
ir cargado,-a de joyas -
3 a bracelet bestudded with jewels
Макаров: браслет, усыпанный драгоценностямиУниверсальный англо-русский словарь > a bracelet bestudded with jewels
-
4 a dress covered over with jewels
Макаров: платье, усыпанное драгоценностямиУниверсальный англо-русский словарь > a dress covered over with jewels
-
5 a gown studded with jewels
Макаров: платье, усыпанное драгоценными камнямиУниверсальный англо-русский словарь > a gown studded with jewels
-
6 be laden with jewels
Деловая лексика: быть увешанным драгоценностями -
7 bedecked with jewels
Макаров: увешанный драгоценностями -
8 bedizened with jewels
Макаров: увешанный драгоценностями -
9 bracelet bestudded with jewels
Макаров: браслет, усыпанный драгоценностямиУниверсальный англо-русский словарь > bracelet bestudded with jewels
-
10 deck oneself out with jewels
Макаров: нацепить на себя драгоценностиУниверсальный англо-русский словарь > deck oneself out with jewels
-
11 dress covered over with jewels
Макаров: платье, усыпанное драгоценностямиУниверсальный англо-русский словарь > dress covered over with jewels
-
12 dripping with jewels
Общая лексика: увешанный драгоценностями -
13 glitter with jewels
Макаров: блистать драгоценностями -
14 gown studded with jewels
Макаров: платье, усыпанное драгоценными камнямиУниверсальный англо-русский словарь > gown studded with jewels
-
15 to be laden with jewels
Общая лексика: быть увешанным драгоценностямиУниверсальный англо-русский словарь > to be laden with jewels
-
16 plastered\ with\ jewels
-
17 crown jewels
priceless jewels — драгоценности, которым нет цены
-
18 run away with
v + adv + prep + o1)a) \<\<race/contest\>\> ganar fácilmente, alzarse* conb) ( take over)2)a) ( steal) robarse, alzarse* conb) ( elope with) escaparse or fugarse* or irse* con, huirse* con (Méx)VI + PREP1) [+ money, jewels etc] llevarse; [+ person] fugarse condon't run away with the idea that... — (fig) no te vayas a imaginar que...
2) (=control)3) (=win easily)4) (=use up) [+ funds, resources] comerse* * *v + adv + prep + o1)a) \<\<race/contest\>\> ganar fácilmente, alzarse* conb) ( take over)2)a) ( steal) robarse, alzarse* conb) ( elope with) escaparse or fugarse* or irse* con, huirse* con (Méx) -
19 charge with
charge with а) обвинять The prisoner is charged with attempted robbery. Thepolice charged the prisoner with stealing the jewels. б) возлагать ответствен-ность на кого-л. Isn't she rather young to be charged with the care of smallchildren? The chairman was charged with the duty of calling all futuremeetings. How do you choose the officials who will be charged with fulfillingthese duties? в) be changed with быть полным каких-л. качеств His poetry ischarged with strength and feeling. -
20 walk away with
walk away/off with 1. прикарманить; уйти, прихватив чужоеIt looks like somebody walked off with my textbook.
2. легко/без труда одержать победуSomeone got in and walked off with the jewels while we were out.
We expected a tough opponent, but to his surprise he walked away with first place.
Our team walked off with the championship.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > walk away with
См. также в других словарях:
Jewels (ballet) — Jewels is an award winning ballet in three parts created for New York City Ballet by co founder and founding choreographer George Balanchine. It premièred on Thursday, April 13th, 1967, at the New York State Theater with sets designed by Peter… … Wikipedia
jewels — jew·el || dÊ’uËÉ™l n. gem, gemstone, precious stone; ornament set with precious stones; valuable possession; highly esteemed person v. set with precious stones, decorate with jewels; adorn with jewelry … English contemporary dictionary
Jewels — Сборник песен Queen … Википедия
Jewels II — Jewels II … Википедия
jewels-of-opar — n. An erect plant ({Talinum paniculatum}) with tuberous roots and terminal panicles of red to yellow flowers, grwing from Southwestern North America to Central America; it has been widely introduced elsewhere. Syn: {Talinum paniculatum}. [WordNet … The Collaborative International Dictionary of English
Jewels of The Nizams — The Jewels of the Nizams of Hyderabad state are the largest and richest collection of jewels in India. The jewels belong to the Nizams, considered among the wealthiest in the world at the time,weasel word ruled Hyderabad state from 18th century… … Wikipedia
Jewels (song) — Infobox Single Name = Jewels Artist = alice nine. from Single = Jewels [Single] , later released on the Alpha album Released = March 21, 2007 Format = CD Digital download Recorded = 2007 Genre = Rock Visual Kei Chart position = * #6 (Japan,… … Wikipedia
Jewels of Gwahlur — Infobox short story name = Jewels of Gwahlur title orig = Servants of Bit Yakin translator = author = Robert E. Howard country = USA language = English series = Conan the Cimmerian genre = Fantasy published in = USA publication type = Pulp… … Wikipedia
Jewels and Spirit-Guides — The jewels (brilyante) and spirit guides (gabay diwa) play a normally overseen yet important role to the world of Encantadia. These are fictional items and characters that diversify plot of this show. They give the Sang gres powers and support in … Wikipedia
Jewels of the Nizams — The Jewels of the Nizams of Hyderabad State are the largest and richest collection of jewels in India.[1] The jewels belonged to the Nizams. After merger of their kingdom, the Nizam and his heirs were barred by the Indian government from removing … Wikipedia
Jewels for Sophia — Infobox Album | Name = Jewels for Sophia Type = Album Artist = Robyn Hitchcock Released = 1999 Recorded = Genre = Folk pop Length = Label = Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:rek9ikpdbb59… … Wikipedia